News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil ont abouti” in English
4 examplesLes négociations au Conseil ont abouti dans un délai assez satisfaisant.
The Council's discussions were completed within a fairly satisfactory time scale.
S'agissant du transport maritime, le Parlement et le Conseil ont abouti à un accord sur huit dossiers au cours de la procédure de conciliation.
As far as maritime transport is concerned, Parliament and the Council reached agreement on eight dossiers during the course of conciliation.
Après de nombreux va-et-vient, les discussions préliminaires avec le Conseil ont abouti à une position que mon groupe, le groupe socialiste au Parlement européen, peut soutenir.
Following much to-ing and fro-ing, advance talks with the Council produced a line that my group, the Socialist Group in the European Parliament, can support.
Le compromis auquel le Parlement européen et le Conseil ont abouti est clairement insuffisant, bien que le contenu de cette proposition de directive soit meilleur que la proposition initiale et, surtout, plus complet que la directive précédente.
The compromise that the European Parliament and the Council have reached is clearly inadequate, even though the content of this proposal for a directive is an improvement on the original proposal and, above all, because it is more comprehensive than the previous directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
