Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“conseil nous sommes parvenus” in English

12 examples
Messieurs les Représentants du Conseil, nous sommes parvenus au stade de la deuxième lecture.
Representatives of the Council, we are at second reading.
Je pense qu'avec le Conseil, nous sommes parvenus à effectivement mettre en oeuvre ce que beaucoup estimaient impossible.
I believe that together with Council we have managed actually to achieve what many people considered unlikely.
En coopération avec le Parlement et le Conseil, nous sommes parvenus à trouver des solutions simples à ces problèmes simples.
Together with Parliament and the Council, we managed to find simple solutions to these simple problems.
Grâce à leur contribution et à une coopération efficace avec le Conseil, nous sommes parvenus à une motion de résolution nettement meilleure.
Thanks to their contribution and effective cooperation with the Council, we have arrived at a distinctly improved motion for a resolution.
En outre, dans nos débats au Conseil, nous sommes parvenus à intégrer des mesures de contrôle renforcées pour permettre une meilleure conformité.
In addition, in our discussions in the Council, we have managed to introduce enhanced control measures to allow for better compliance.
Je suis certain que, par rapport à la position du Conseil, nous sommes parvenus à instaurer un meilleur équilibre géographique et la parité entre les femmes et les hommes.
I am certain that, in contrast to the Council, we have managed to introduce better geographical balance and gender parity.
Au cours de nos négociations avec le Conseil, nous sommes parvenus à intégrer la question du changement climatique, désormais présente comme un fil rouge dans l'ensemble du paquet.
In our negotiations with the Council, we have succeeded in incorporating the issue of climate change, which now runs like a thread through the entire package.
Je voudrais également profiter de l’occasion pour souligner à quel point le rôle du Parlement a été important, car je pense que, avec le Conseil, nous sommes parvenus à une très bonne proposition.
I should also like to take this opportunity to point out how important the role of the European Parliament has been, because I think that, together with the Council, we have achieved a very good proposal.
Cela fait très plaisir de savoir qu'au sein du Conseil, nous sommes parvenus à nous mettre d'accord sur des lignes directrices concernant la manière de traiter et de mettre petit à petit en œuvre les droits en matière de procédure pour les suspects et les inculpés.
It is very gratifying that, within the Council, we have been able to agree on a road map for how the procedural rights for suspects and defendants are to be dealt with and implemented step by step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.