Après plusieurs cycles de négociations avec le Conseil, nous avons pu nous entendre sur une recommandation aux accents sociaux, insistant sur l’égalité des sexes, tout en étant très ambitieuse.
Following a number of rounds of negotiations with the Council, we were able to agree on a recommendation that is socially aware and emphasises gender equality, while at the same time being very ambitious.
La Constitution n’a pas été approuvée, c’est vrai, mais cette année� - et ce, également avec la participation du Conseil� -, nous avons pu réaliser une avancée avec l’approbation du statut des partis politiques européens.
The Constitution has not been approved – it is true – but during this year – and also with the participation of the Council – we have been able to take a step forward with the approval of the Statute on European Political Parties.