Monsieur le Président du Conseil, nous avons besoin d'une gouvernance économique européenne.
Mr Orbán, we need European economic governance.
S'il en est ainsi, Monsieur le Président du Conseil, nous avons besoin de toute urgence d'objectifs communs.
If that is the case, Mr President-in-Office, then we urgently need common objectives.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous avons besoin d’un signal clair lorsque vous vous rencontrerez après-demain.
We need to have a clear signal, President-in-Office, when you meet the day after tomorrow.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous avons besoin de la Constitution et nous en avons besoin pour vingt-cinq États membres.
– Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, we need the Constitution, and we need it for twenty-five of us.
Ces mesures de formation transforment vraiment les jeunes citoyens européens en citoyens sensibles à l'Europe et l'esprit tourné vers l'Europe. S'il vous plaît, aidez-nous à convaincre le Conseil; nous avons besoin de deux milliards pour cinq ans.
These education programmes make young Europeans into people who think and feel intensely European, so please help us to convince the Council to give us ECU 2 billion over five years.
Madame la Commissaire, Messieurs les Représentants du Conseil, nous avons besoin que le budget soit un tremplin efficace et crédible qui vise le plein emploi, la recherche, le soutien des petites entreprises et la construction d'un véritable espace de justice et de sécurité.
Commissioner, representatives of the Council, we need the budget to be an effective and credible tool which works for employment, for research, for support for small businesses and for the construction of a genuine area of justice and security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.