Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“conseil ne soit présent” in English

11 examples
Il est regrettable qu'aucun membre du Conseil ne soit présent pour répondre à cette question.
It is a shame no one from the Council is here to answer that question.
Qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent aujourd'hui est absurde et prouve combien on est irréaliste au Conseil.
The fact that no one from the Council is present here is absurd and illustrative of how out of touch they are.
Je le répète, je crois qu'il est vraiment regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent pour cet important débat.
Again, I think it is regrettable that no one from the Council is present at this important debate.
Certaines remarques que je voudrais formuler s’adressent au Conseil et je regrette qu’aucun représentant du Conseil ne soit présent.
Some of my comments are directed at the Council and I am very sorry to see that they are not in their place.
En règle générale, lorsque nous posons des questions à la Commission dans ce contexte précis, nous le faisons sans que le Conseil ne soit présent.
Normally when we question the Commission in these circumstances, we do so without the presence of the Council.
Le fait qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent ici aujourd'hui constitue un signe clair du manque de respect du Conseil à l'égard du Parlement.
The fact that there is no representative from the Council here today is a clear sign of the Council's lack of respect for Parliament.
J'aimerais en appeler aux États membres (je crois qu'il est regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent) et leur dire que nous leur donnons des devoirs à faire.
I would like to appeal to the Member States - I think it is regrettable that no Council representative is here - and point out that we are giving them some homework to do.
Je regrette d'ailleurs, Monsieur le Président, qu'aucun représentant de la présidence du Conseil ne soit présent aujourd'hui, car ce message s'adresse en premier lieu à la séance de juin du Conseil, qui devra prendre des décisions définitives sur la politique de l'emploi.
Incidentally, it is regrettable, Mr President, that not a single representative of the Council Presidency is here, because this message is in fact primarily targeted at the June Council meeting, which must take definitive decisions on the Employment Strategy.
Je regrette qu'aucun membre du Conseil ne soit présent ce soir, car j'aurais voulu lancer un autre appel - et je pense pouvoir parler également au nom du Parlement. J'aurais voulu demander au Conseil de changer de position, et au Conseil "Transports" de s'aligner sur la position du Conseil européen.
I regret that there is no one from the Council here this evening, as I would like to make another heartfelt appeal - and I think I can do so on behalf of Parliament too - asking the Council to change its position and for the Transport Council to take the same line as the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.