Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“conseil ne peut accepter” in English

8 examples
Le Conseil ne peut accepter le genre d'actes dont vous faites état.
The Council does not accept the type of phenomenon which you mention.
Je me dois de répéter ici que la Commission, pleinement soutenue par le Conseil, ne peut accepter la proposition d’augmentation du budget.
I need to confirm here that the Commission, fully supported on this by the Council, cannot accept the proposed increase in the budget.
Je me dois donc de vous confirmer que la Commission, soutenue intégralement par le Conseil, ne peut accepter l’augmentation budgétaire proposée.
I need therefore to confirm to you that the Commission, fully supported by the Council, cannot accept the proposed increase in the budget.
En revanche, si le Conseil ne peut accepter cette proposition, il est urgent qu'il communique ses raisons à des représentants du Parlement et qu'il accepte un entretien avec eux.
If, on the other hand, the Council is unable to agree with Parliament on this issue, it would be particularly appropriate for representatives of Parliament immediately to be informed of the Council's reasons and to have the opportunity to discuss the matter with the Council.
La résolution PPE/PSE appuie le texte existant de la commission juridique, ce qui implique une législation primaire controversée, ce que le Conseil ne peut accepter. Elle est donc pratiquement vouée à l'échec.
The PPE-DE/PSE resolution supports the existing text from the Legal Affairs Committee and that involves contentious primary legislation which is not acceptable to Council and therefore almost certain to fail.
J'insiste, le Conseil ne peut accepter la création ou l'existence d'un système d'interception des télécommunications qui ne respecte pas les règles de droit des États membres et qui viole les principes fondamentaux visant à préserver la dignité humaine.
The Council cannot accept the creation or existence of such a system which does not respect the laws of the Member States and which violates the fundamental principles aimed at protecting human dignity. I must stress this very firmly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.