Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“conseil ne pense-t-il” in English

17 examples
Le Conseil ne pense-t-il pas que le survol de villes à forte densité de population est une atteinte à la sécurité des citoyens?
Does the Council not consider the overflying by these aircraft of densely populated towns and cities to be an infringement of public safety?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'une taxe "de type Tobin" s'inscrirait dans le cadre de l'objectif d'un rééquilibrage souhaitable ?
Does the Council not think that a Tobin-style tax would be desirable in the interests of restoring balance in this area?
Le Conseil ne pense-t-il pas que nous pourrions et devrions en faire beaucoup plus dans ce domaine jusqu'en 2011 que nous n'en avons fait jusqu'ici?
Does the Council not think that we could and should do a lot more in this area up to 2011 than we have done to date?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il s'agit là d'une priorité régionale dans la lutte contre le changement climatique dans le cadre de l'agenda mondial de l'Union européenne?
Does the Council not feel that this is a regional priority in the fight against climate change within the framework of the EU's global agenda?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est insensé qu'un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?
Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants' report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est manifestement injuste de lier d'une manière aussi peu circonstanciée la notion du nationalisme à celles du racisme et de la xénophobie ?
Does the Council not agree that it is manifestly unfair to link nationalism with racism and xenophobia in such an indiscriminate manner?
Le Conseil ne pense-t-il pas que la position du Parlement européen devrait être examinée plus attentivement, en particulier vu que l’actuel accord de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et la Russie arrive à son terme?
Does the Council not think that the position of the European Parliament should be considered more closely, especially as the term of the present Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia is nearing an end?
Toutefois, ma question au Conseil est la suivante : le Conseil ne pense-t-il pas que les institutions européennes se doivent de montrer l'exemple en matière d'égalité et est-il satisfait de la situation actuelle en ce qui concerne le personnel des institutions ?
However, my question to the Council is: does the Council not believe that the European Institutions themselves have a duty to lead by example on the issue of equality, and is it happy about the existing staff quality of the Institutions?
Le Conseil ne pense-t-il pas que le moment est venu d'élaborer une politique globale de sécurité alimentaire et de faire de cette politique de sécurité alimentaire l'une des politiques générales de l'Union européenne, afin d'éviter que de telles famines ne se reproduisent à l'avenir?
Does the Council not believe that the time has come to draft an overall policy for comprehensive food security and for that food security policy to be one of the general policies of the European Union so as to ensure that this type of mass famine does not recur in the future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.