Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“conseil ne manquera” in English

14 examples
Le Conseil ne manquera pas de suivre ces questions de voisinage.
The Council will ensure these matters are monitored.
La présidence du Conseil ne manquera pas de jouer son rôle à cet égard.
The Council Presidency will not fail to play its part.
Le Conseil ne manquera pas d' analyser cette proposition avec l' attention voulue.
The Council would analyse this proposal with due care.
Le Conseil ne manquera pas d'étudier avec attention les recommandations qu'il contient.
The Council will definitely study the recommendations contained in the report carefully.
Dès sa transmission, le Conseil ne manquera pas de lui accorder la plus grande priorité.
Once it has been presented, the Council will certainly accord it the greatest priority.
Dans ce cadre, le Conseil ne manquera pas de prendre en considération les opinions émises ici par le Parlement européen à ce sujet.
In that context, the Council will not fail to take account of the opinions delivered here by the European Parliament on this subject.
De toute manière, le Conseil ne manquera pas de vous apporter une réponse concrète sur les possibilités offertes dans le cas que vous avez cité.
However, the Council will certainly let you have a concrete reply on the options available for acting in the case you have mentioned.
Le Conseil ne manquera pas de tenir le Parlement pleinement informé des évolutions et lui est reconnaissant de l'intérêt continu qu'il porte à ce sujet.
The Council will certainly keep this Parliament fully informed about further developments and is grateful for your continuing interest in this subject.
Il va sans dire qu'au-delà de ces cinq points, le Conseil ne manquera pas de débattre d'un certain nombre d'autres dossiers et de prendre les décisions qui s'imposent.
Of course, over and above these five entities, the Council will not omit to discuss and take appropriate decisions on a series of other issues.
Dès que les conclusions du panel de l'OMC seront connues, le Conseil ne manquera pas de les examiner en vue d'en dégager les conséquences éventuelles au niveau de l'Union.
Once the conclusions of the WTO Panel are known, the Council will of course study them with an eye to any consequences they may have for the Community.
Je peux vous assurer que dans l’excellent esprit de collaboration entre nos institutions, le Conseil ne manquera pas de vous tenir au courant de l’évolution de ce dossier sur la base des informations que nous recevrons.
I can assure you that, in the excellent spirit of cooperation between our institutions, the Council will ensure you are kept fully informed of developments on this matter, on the basis of information supplied to us.
Le Conseil ne manquera pas d'examiner toute proposition que la Commission estimerait nécessaire de lui présenter en vue d'une éventuelle adaptation, en temps opportun de la législation communautaire à de nouvelles données scientifiques internationalement reconnues et plus récentes.
If the Commission sees fit to put forward new proposals with an eye to the possible adaptation of Community legislation in line with new internationally recognized scientific facts, then the Council will certainly address these.
En ce qui concerne l'article 128, le texte dit clairement qu'ils doivent poser leur candidature, mais le Conseil ne manquera pas de leur rappeler que cet acte officiel doit être posé d'une façon ou d'une autre avant l'adhésion, ce qui implique en fait aussi leur participation à l'EEE.
As regards Article 128, if you read the text literally they have to apply, but in fact the Council will remind them that this official act has to be carried out anyhow before accession, which also in fact includes participating in the EEA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.