Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“conseil national pour” in English

18 examples
Un conseil national pour les minorités sera instauré prochainement.
A national minority council for the Albanian population of Serbia will be set up in the near future.
Dans cette optique, l'Union européenne a exprimé sa vive satisfaction à l'égard de la création du Conseil national pour la sécurité en Afghanistan.
In that connection, the EU has expressed great satisfaction with the setting up of Afghanistan's National Defence Council.
Dans ce but, il a créé le Conseil national pour la démocratie et le développement, une assemblée composée de 32 membres destinée à gouverner le pays.
To this end, a 32-member National Council for Democracy and Development was set up to govern the country.
Un Conseil national pour l'intégration dans l'UE a été créé et un plan ambitieux pour l'accomplissement des tâches du partenariat d'adhésion a été adopté.
A National Council for EU Integration has been established, and an ambitious plan for the fulfilment of the Accession Partnership tasks was adopted.
Deuxièmement, nous devons réclamer la tenue d'élections libres et démocratiques, sans la participation des membres du conseil national pour la démocratie et le développement.
Secondly, we must demand that free and democratic elections are held, without the participation of members of the National Council for Democracy and Development.
Jusqu'à présent, pas un parti parlementaire roumain ne s'y est opposé. Qui plus est, le Conseil national pour la lutte contre la discrimination a même donné son feu vert à ce projet législatif.
Up to now, not a single Romanian parliamentary party has opposed it, and the National Council for Combating Discrimination has even given it the green light.
Le «State Law and Order Restoration Council» (Conseil national pour le rétablissement de l'ordre public, SLORC) est une dictature militaire brutale qui s'est emparée du pouvoir par la force en 1988.
SLORC, the State Law and Order Restoration Council, is a brutal military dictatorship which violently seized power in 1988.
Dans mon pays, par exemple, les choses ne se passent pas bien en ce qui concerne la coopération entre les services qui organisent la campagne officielle et les partenaires particuliers du conseil national pour l'introduction de l'euro.
In my country, for example, things are going adrift in cooperation between the departments organising the government campaign and private parties represented in the national forum for the introduction of the euro.
Nous sommes convaincus qu'une solution durable doit reposer sur un accord entre le Conseil national pour la paix et le développement, d'un côté, et, de l'autre, l'opposition démocratiquement élue et les représentants des minorités ethniques.
We are convinced that a lasting solution needs to be based on an agreement between the National Council for Peace and Development and the elected democratic opposition and representatives of the ethnic minorities.
Elle ne manque jamais une occasion de faire pression sur ses partenaires asiatiques pour qu'ils encouragent le Conseil national pour la paix et le développement à entamer un dialogue de fond avec les représentants démocratiquement élus et les minorités ethniques.
We use every possible opportunity to press our Asian partners to urge the State Peace and Development Council to enter into a substantive dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities.
- Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, nous avons pris conscience que les sanctions ciblées de l’UE contre le régime militaire birman - le Conseil national pour la paix et le développement - doivent être révisées et reconduites pour le 29 avril 2004.
Mr President, speaking on behalf of the Socialist Group, we realise that EU targeted sanctions against the Burmese military regime – the State Peace and Development Council – require review and renewal before 29 April 2004.
J’ai le regret de vous apprendre que les agents de sécurité de M. Ben Ali ont empêché la tenue de l’assemblée générale du Conseil national pour les libertés en Tunisie, n’hésitant pas pour cela à tabasser, à frapper et à jeter à terre plusieurs militants de cette association.
I regret to inform you that Mr Ben Ali’s security staff prevented the National Council for Liberties in Tunisia from holding its annual general meeting, in the process not hesitating to hit, beat up, and throw to the ground several militants from this association.
En novembre 2001, l'Assemblée générale des Nations unies a fait part de ses préoccupations face à la lenteur du déroulement des négociations engagées entre le Conseil national pour la paix et le développement (SPDC), la Ligue nationale pour la démocratie et Mme Aung San Suu Kyi.
In November 2001 the UN General Assembly expressed concern at the very slow progress of talks between the State Peace and Development Council and the National League for Democracy and Aung San Suu Kyi.
- Monsieur le Président, je me suis rendue en Tunisie le 10 décembre, à l’invitation de deux associations, la Ligue tunisienne des droits de l’homme et le Conseil national pour les libertés en Tunisie, pour y célébrer le jour anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
– Mr President, I visited Tunisia on 10 December on the invitation of two associations, the Tunisian Human Rights League and the National Council for Liberties in Tunisia, to join in their celebrations of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.