News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil n'est pas tenu” in English
7 examplesDans cette mesure, le Conseil n'est pas tenu d'engager une action.
That being so, the Council is not bound to do anything about this.
Cela signifie que le Conseil n'est pas tenu de reprendre, quant au contenu, nos décisions.
This means that the content of the votes need not be adopted by the Council.
Bien sûr, le Conseil n'est pas tenu à la volonté du Parlement, mais il doit composer avec la position du Parlement.
Naturally, the Council is not bound by what Parliament wants, but it is required to give careful consideration to Parliament's view.
Toutefois, le Conseil n'est pas tenu de proposer l'octroi de crédits au budget de Frontex dans l'optique d'actions supplémentaires.
The Council, however, does not have to propose that appropriations should be granted for Frontex's budget for additional action.
Il est des choses que le Conseil peut faire; il en est d'autres que le Conseil n'est pas tenu de faire ou qui ne relèvent pas de ses compétences.
There are things the Council can do; there are other things which the Council is not obliged to do or which do not fall within its remit.
Par conséquent, le Conseil n'est pas tenu de demander l'avis du Parlement concernant les règlements financiers du Fonds européen de développement.
The Council is therefore not obliged to ask for Parliament's advice on the financial regulations of the EDF.
Du reste, le retrait de la demande de Cuba, pour la seconde fois le 17 mai dernier, n'a surpris personne, même si le Conseil n'est pas tenu de commenter cette décision.
Moreover, the withdrawal of Cuba's request for the second time on 17 May 2003 came as no surprise, although the Council is not required to comment on that decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
