Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“conseil n'est même” in English

10 examples
Troisièmement, le Conseil n'est même pas présent.
Thirdly, the Council is not even present.
Comment pouvons-nous débattre de ces questions si le Conseil n’est même pas présent?
How are we to discuss these issues if the Council is not even present?
Les gens attendent encore, alors que le Conseil n'est même pas en mesure de publier sa législation.
The people are still waiting, while the Council is not even able to make its legislation visible.
Il est d'autant plus difficile, maintenant, de réformer et de compléter l'OMC. D'ailleurs, le Conseil n'est même pas encore prêt à cette éventualité.
Now it has become all the more difficult to reform and extend the WTO, but in any case the Council is probably not yet prepared to do so.
Le Conseil n'est même pas présent à ce débat, ce que je regrette beaucoup, car ce n'est pas un bon présage pour l'aboutissement de la deuxième lecture.
The Council is not even present for this debate, which I very much regret, because that is not a good omen for the completion of the second reading.
Il y a simplement le fait que le Conseil n'est même pas parvenu à l'unanimité sur la question de savoir si notre Assemblée peut voter à la majorité qualifiée.
However, the reality is that there was not even consensus amongst the Council on whether voting could take place by qualified majority.
À l’heure actuelle, le Conseil n’est même pas en position d’engager le débat sur l’entrée et le séjour à des fins professionnelles, alors que ces questions sont au cœur du problème.
At present, the Council is not even in a position to engage in debate on entry and residence for work purposes, though this is the crux of the issue.
Aujourd’hui, vous voulez nouer un dialogue singulier avec le Conseil et le Conseil n’est même pas là pour vous soutenir au moment où vous êtes dans ce dialogue difficile avec notre institution.
Today, you want to set up a special dialogue with the Council, but the Council is not there to support you at a time when you are involved in this difficult dialogue with our institution.
Il est absolument inadmissible que la presse obtienne des documents non-signés, de prétendues réponses à nos questions alors que le Conseil n'est même pas ici pour nous fournir son point de vue.
It is totally unacceptable, of course, to have a situation where unsigned documents which claim to answer our questions are being handed out to the press, when the Council is not attending this debate to present its views.
Je le trouve d'autant plus déplorable que, selon des renseignements dont nous disposons tous, le Conseil n'est même pas disposé à accepter le texte et les amendements de compromis de la deuxième lecture.
It grieves me particularly, because the information we all have is that the Council is not even disposed to accept the agreed text, the agreed amendments from second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.