Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“conseil n'ait pas encore” in English

7 examples
Il est incompréhensible qu' après cinq mois, le Conseil n' ait pas encore pris de décision à ce sujet.
It is incomprehensible that, five months later, the Council has still not reached a decision.
La Commission déplore que le Conseil n'ait pas encore signalé son approbation de cette proposition du Parlement.
The Commission regrets that the Council has not yet approved Parliament' s proposal.
Comment expliquer que le Conseil n'ait pas encore déclenché la mise en œuvre de l'article 2 de l'accord d'association avec Israël après les violations persistantes que nous observons?
How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Toutefois, nous regrettons que le Conseil n'ait pas encore approuvé la décision-cadre concernant la définition de la protection des données afin d'instaurer certaines règles minimales.
However, we are sorry that the Council has still not approved the framework decision on the definition of data protection in order to lay down certain minimum rules.
Bien que - comme il a déjà été indiqué - le Conseil n’ait pas encore défini sa position quant au programme des travaux de la Commission, il est sous-entendu qu’il en tiendra compte dans la programmation de ses propres travaux.
Even though, as I have said, the Council has not yet defined its position as regards the Commission’s work programme, it will, of course, take it into account in drawing up its own work programme.
Je voudrais cependant profiter de l’occasion pour souligner que nous estimons regrettable que le Conseil n’ait pas encore pu, après presque quatre mois de discussions, se mettre d’accord sur le texte relatif à l’instrument financier.
I would, however, also like to take this opportunity to underline that in our judgement it is regrettable that the Council has not yet been able to agree, after nearly four months of discussion, on the text of the financial instrument.
Je regrette que le Conseil n'ait pas encore participé à cet accord et rejoint le registre de transparence, puisque l'absence du Conseil réduit la probabilité d'obtenir le niveau de transparence requis à tous les stades du processus législatif de l'Union.
I regret that the Council has not yet participated in the agreement and joined the transparency register, as this affects the likelihood of achieving the necessary level of transparency at all stages of the EU legislative process.
Il est regrettable que le Conseil n'ait pas encore donné mandat à la Commission pour entamer des négociations avec de grands partenaires commerciaux d'Asie tels que la République populaire de Chine ou l'Inde, et ce malgré la proposition remontant à 2005.
It is unfortunate that the Council has yet to grant the Commission a mandate to open negotiations on a global air transport agreement with important trading partners, such as the People's Republic of China and India, despite the proposal dating from 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.