Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“conseil n'ait pas accepté” in English

8 examples
Il est regrettable que le Conseil n'ait pas accepté la proposition de la Commission.
It is a sad fact that the Council did not adopt the Commission proposal.
Nous regrettons que le Conseil n'ait pas accepté notre proposition et apprécions en revanche profondément le soutien témoigné par le Parlement.
We regret that the Council was not able to accept our proposal and for that reason we greatly appreciate the support we have received from Parliament.
Il est cependant regrettable que le Conseil n'ait pas accepté la filiation obligatoire, mais ait simplement retenu le système de la filiation volontaire.
It is regrettable, however, that the Council did not agree to compulsory membership, but simply adopted the system of voluntary membership.
Nous regrettons que le Conseil n'ait pas accepté notre proposition au sujet du plan comptable, qui aurait rendu le système sensiblement plus transparent aux fins des contrôles.
We regret that the Council did not accept our proposal concerning the account plan, which would have made the system significantly more open to inspection.
- Je voudrais qu’il soit clair que, si j’ai bien compris, cela signifie que le paragraphe 1 de la proposition de résolution devrait dire «se réjouit que le Conseil ait accepté d’adopter la déclaration commune» au lieu de «regrette que le Conseil n’ait pas accepté».
I would like to make it clear that, if my interpretation is correct, that means that paragraph 1 of the motion for a resolution, rather than saying ‘Regrets that the Council has not agreed’ should say ‘Is pleased that the Council has agreed to adopt the joint declaration’.
Je regrette profondément que le Conseil n’ait pas accepté d’octroyer plus de ressources aux agriculteurs européens, en particulier, dans le domaine du développement rural, où un montant de 20 milliards d’euros en moins sera disponible par rapport à la proposition de la Commission.
I deeply regret the fact that the Council did not agree to grant more resources to European farmers, particularly in the field of rural development, in which a sum amounting to EUR 20 billion less than that proposed by the Commission will be made available.
Toutefois, nous ne partageons pas l’opinion du rapporteur selon laquelle la Cour de justice européenne devrait pouvoir décider de questions concernant la réintroduction de contrôles aux frontières intérieures. Nous saluons donc le fait que le Conseil n’ait pas accepté ces propositions.
We do not, however, share the rapporteur’s view that the EC Court of Justice should be given the power to give judgment on issues concerning the reintroduction of internal border controls, and we therefore welcome the fact that the Council has not accepted these proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.