Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“conseil n'adopte” in English

10 examples
Merci beaucoup, monsieur le président en exercice du Conseil de votre réponse à ma question, question formulée avant même qu'effectivement, le Conseil n'adopte sa décision.
Thank you, Mr President-in-Office, for your answer to my question, which was in fact tabled before the Council adopted its decision.
Il a été décidé que la Roumanie et la Bulgarie ne seraient pas couvertes par le règlement de Dublin II avant que le Conseil n'adopte une décision "à une date ultérieure" (Article 6, 2 de la proposition).
Romania and Bulgaria would not be covered by the Dublin II Regulation until the Council had made a decision 'at a later date' (Article 6. 2 of the proposal).
La première chose que je voudrais dire est donc: je vous en prie, pouvons-nous faire en sorte que le Conseil n'adopte pas cette proposition en détail lors de sa prochaine réunion en juin, parce qu'elle n'est pas prête à être adoptée?
So the first point I make is, please, can we ensure that the Council does not adopt in detail this proposal at its next meeting in June, because it is not ready to be adopted?
Malheureusement, nous devons attendre de recevoir la documentation du Conseil dans les 11 langues de la Communauté avant que le Conseil n'adopte officiellement sa position, afin que nous puissions aboutir à une conclusion en troisième lecture.
Unfortunately, we have to await the documentation that comes from the Council in all 11 languages of the Community before we actually have Council's position formally adopted so that we can come to a conclusion with a third reading.
Si le Conseil n'adopte pas le statut avant juillet 1999 - ce qui est hautement vraisemblable, ou en tout cas n'est pas invraisemblable - eh bien, le statut transitoire que nous avons voté s'appliquera à partir de 2004, et le régime définitif à partir de 2009.
If the Council does not adopt the Statute before July 1999 - which is highly likely, or in any case not unlikely - the transitional Statute which we have adopted will apply from 2004 and the final regime from 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.