News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil n'acceptent” in English
4 examplesLe seul problème est que ni la majorité du Parlement ni le Conseil n'acceptent ces propositions.
The only problem is that neither the majority in this Parliament nor the Council accept such proposals.
En particulier, ni la Commission ni le Conseil n'acceptent la double base juridique que nous réclamions.
In particular, neither the Commission nor the Council agreed to the dual legal basis that we were demanding.
Si vos services, et surtout ceux du Conseil, n'acceptent pas de jouer cartes sur table, nous ne tolérerons plus ces tactiques.
Your departments, and more particularly those of the Council, must be prepared to lay their cards on the table, for we will no longer tolerate the present tactics.
Cependant, je ne puis comprendre que la Commission et le Conseil n'acceptent pas les propositions d'amendements des plus logiques adoptées à une large majorité au Parlement et qui - ma collègue l'a dit - répondent aux intérêts des citoyens.
But I cannot understand the Commission and the Council not accepting these logically convincing amendments, which were accepted by a clear majority in Parliament and which really - as my colleague said - correspond to the interests of female citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
