Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“conseil n'a pas tenu” in English

10 examples
Selon moi, le Conseil n’a pas tenu parole.
The Council has, in my opinion, not kept its word.
À ce jour, le Conseil n’a pas tenu compte de ces demandes.
To date, the Council has failed to heed these calls.
Malheureusement, le Conseil n'a pas tenu compte de ces inquiétudes.
Unfortunately, the Council has ignored these concerns.
C'est un autre point dont le Conseil n'a pas tenu compte dans sa première lecture.
This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.
Le Conseil n’a pas tenu compte de ces votes et nous devons faire pression sur lui.
We have been ignored by the Council and we need to put pressure on it.
Je pense que le Conseil n'a pas tenu compte de l'aspect politique de ces rapports.
In my opinion, the Council has taken no account whatsoever of the political aspect of our relations.
Malheureusement, le Conseil n'a pas tenu la promesse qu'il avait faite devant le Parlement européen.
Unfortunately, the Council has not honoured the promise made in the European Parliament.
Je souhaiterais recevoir une réponse concrète à cette question parce que la Commission avait déjà de bonnes propositions, de bonnes positions pour le traité de Nice, dont le Conseil n'a pas tenu compte.
I would like you to give me a specific answer to this question because, at the time of the Treaty of Nice, the Commission put forward good proposals and good positions, which were then ignored by the Council.
Je suis d'accord en partie avec M. Seal. La position commune de la Commission n'est pas acceptable pour la commission des transports et du tourisme, qui a bien travaillé, alors que le Conseil n'a pas tenu compte des souhaits exprimés par le Parlement européen.
I am in partial agreement with Mr Seal: the Commission's common position is unacceptable to the Committee on Transport and Tourism, which has worked very hard, while the Council has taken no account of the wishes of the European Parliament.
Aujourd'hui, constatons que, non seulement le Conseil n'a pas tenu ses engagements, mais que ce sont encore ces deux pays-là qui, jusqu'au dernier moment, nous ont empêchés d'obtenir des sommes plus importantes, nonobstant le fait que les perspectives financières n'ont pas été révisées.
Today let us confirm not only that the Council has not met its commitments, but that there are still these two countries which, up to the last moment, have prevented us from obtaining larger sums, notwithstanding the fact that the financial perspectives have not been revised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.