Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“conseil n'a pas repris” in English

7 examples
Le Conseil n'a pas repris les amendements du Parlement européen sur ce point.
The Council did not accept the amendments from the European Parliament on this issue.
Le Conseil n' a pas repris toutes les exigences du Parlement dans sa position commune.
The Council has not taken all Parliament's demands on board in its common position.
En effet, le Conseil n'a pas repris l'ensemble des amendements proposés par le Parlement européen.
Indeed, the Council has not taken up all of the amendments tabled by the European Parliament.
Le rapporteur, Mme Taubira-Delannon, propose de redéposer les amendements adoptés en première lecture et que le Conseil n'a pas repris.
The rapporteur, Mrs Taubira Delannon, suggests re-submitting the amendments adopted at first reading and rejected by the Council.
Par ailleurs, nous sommes en fait déçus de voir que le Conseil n'a pas repris toutes les améliorations pour les petites et moyennes entreprises.
Further, we are actually somewhat disappointed that not all the improvements for small and medium-sized enterprises were adopted by the Council.
Comme vous le savez, le Conseil n' a pas repris la proposition de la Commission en première lecture et a demandé à la Commission une analyse détaillée des besoins.
As you know, the Council did not adopt the Commission' s proposal at first reading and has asked the Commission for a detailed analysis of the requirements.
Il n'en demeure pas moins que le Conseil n'a pas repris, contrairement à ce qu'on a voulu prétendre, certains amendements décidés à une large majorité au sein de ce Parlement.
However, the fact of the matter is that, contrary to what has been claimed, the Council has not accepted some of the amendments which were agreed with widespread support in this Parliament.
Sur un point, je ne peux toutefois pas du tout comprendre la raison pour laquelle le Conseil n'a pas repris les formulations du Parlement, à savoir quant aux exceptions accordées aux agriculteurs.
However, I simply cannot understand why the Council did not accept Parliament's formulations on one matter, and that was the derogations for farmers.
Si le Conseil n'a pas repris exactement les propositions du Parlement, il s'est quand même basé sur l'idée d'associer représentant en douane et opérateur économique agréé, comme nous le souhaitions.
While the Council has not adopted Parliament's proposals to the letter, it has nevertheless proceeded from the premise that customs representatives and authorised economic operators should interact along the lines we desired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.