Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“conseil n'a pas réussi” in English

8 examples
Autrement dit, le Conseil n'a pas réussi à donner à ce texte une base juridique crédible.
In other words, the Council has not succeeded in giving this text a credible legal basis.
La position commune que le Conseil n'a pas réussi à adopter n'a pas non plus été trouvée au Parlement.
We in Parliament were no more able to arrive at a common standpoint than the Council.
Malheureusement, le Conseil n'a pas réussi à appliquer le pacte de stabilité et de croissance dans son intégralité.
Unfortunately, the Council has failed to implement the Stability and Growth Pact fully.
Malgré tous les engagements pris au plus haut niveau, le Conseil n'a pas réussi à prendre les décisions que celui-ci avait prévues.
Despite all the commitments made at the highest level, the Council did not manage to take the decisions which it had envisaged.
Mme Oomen-Ruijten a inscrit son nom sur les amendements aux textes - que j'ai ici - que le Conseil n'a pas réussi à introduire au cours du dialogue que nous avons eu avec lui.
Mrs Oomen-Ruijten has put her name to the amendments to the texts - which I have here - that the Council did not succeed in introducing during the dialogue we had with the Council.
Comme il était prévisible en effet, le Conseil n’a pas réussi à se mettre d’accord sur le maïs transgénique BT-11, et en application des procédures en vigueur, c’est la Commission qui va décider seule.
Predictably, the Council did not manage to reach agreement on genetically modified maize BT-11, and, in line with the procedures in force, it is the Commission alone that will decide.
Cette coopération qui a permis d'obtenir des résultats remarquables devait être dotée d'une base juridique, mais, au cours de ses deux dernières réunions, le Conseil n'a pas réussi à atteindre l'unanimité sur le projet de règlement.
Efforts have been made to establish a legal basis for this cooperation, which has produced excellent results, but the Council has failed to reach a unanimous decision on the proposal for a regulation at its last two meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.