Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil n'a pas jugé” in English

4 examples
Dans sa décision relative à ce règlement, le Conseil n’a pas jugé bon d’adopter une approche spécifique à l’espèce concernant le rapport entre le poids des nageoires et le poids du corps.
When deciding on this regulation, the Council did not consider it appropriate to adopt a species-specific approach regarding the fin to body weight ratio.
Malheureusement, en acceptant le cadre budgétaire pour 2007-2013, le Conseil n'a pas jugé bon d'accroître le niveau du budget de l'UE et nous sommes aujourd'hui les témoins des conséquences fatales de cette décision.
Sadly, in accepting the budgetary framework for 2007-2013, the Council did not see any need to raise the level of the EU budget. We are now witnessing the fatal consequences of that decision.
Cependant, le Conseil n’a pas jugé bon de suivre une approche spécifique à l’espèce et le rapport maximal de 5% entre le poids des nageoires et le poids du corps, fixé dans le règlement, n’a très certainement pas été présenté comme reposant uniquement sur des considérations scientifiques.
The Council, however, did not consider that a species-dependent approach was appropriate, and the maximum 5% fin- versus live body-weight ratio set in the regulation was certainly not presented as being based on scientific considerations alone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.