Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“conseil n'a pas fait” in English

6 examples
Malheureusement, le Conseil n'a pas fait pareil.
Unfortunately, the Council has not done so.
Je suis d'accord avec Mme de Palacio lorsqu'elle dit que le Conseil n'a pas fait son travail.
I agree with Mrs de Palacio when she states that the Council has failed to assume its responsibility.
Pour mon humble part, je ne l' oublierai pas. Je demande également, et cette question a déjà été posée, si le Conseil n' a pas fait preuve d' indifférence, de passivité.
It is also worth asking, however, and in fact it has been asked, whether the Council may have adopted a somewhat aloof or passive attitude.
La Commission est arrivée sur le tard avec une proposition de compromis, mais le Conseil n'a pas fait la moindre concession, de sorte qu'il ne peut blâmer le Parlement pour cet échec.
Late in the day, the Commission came forward with a compromise proposal, but the Council did not budge one inch, so it should not blame Parliament for this breakdown.
Le Parlement fait ce que le Conseil n'a pas fait: il définit clairement les bénéficiaires et spécifie que ce mécanisme doit s'appliquer à tous les États membres et pas uniquement à ceux de la zone euro.
The Parliament is doing what the Council failed to do: it clearly lays out who the beneficiaries are, and specifies that it must apply to all Member States, and not just the euro area as a whole.
Toutefois, ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi, à l'heure actuelle, après la ratification du traité de Lisbonne, le Conseil n'a pas fait d'effort pour coordonner le budget, à savoir les postes budgétaires, avec le Parlement.
However, what I do not understand is why, at this point in time, after the Treaty of Lisbon has been ratified, the Council has failed to make more of an effort to coordinate the budget, i.e. budget items, with Parliament.
Il est un fait que le Conseil n'a pas fait le moindre pas en avant sur la question de l'opt-out, mais la majorité du Parlement s'est montrée tout aussi inflexible en insistant sur le fait qu'une solution ne pourrait être trouvée qu'en cas d'abolition de l'opt-out.
In is true that the Council did not move an inch on the question of the opt-out, but the majority in Parliament was equally inflexible in insisting that a solution was only possible if the opt-out was abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.