Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“conseil n'a pas adopté” in English

14 examples
Le Conseil n'a pas adopté de position commune.
The Council did not adopt a common position.
Le Conseil n’a pas adopté de position sur le 1%, que cela soit bien clair.
The Council has not adopted a position on the 1%, let that be very clear.
Malheureusement, le Conseil n’a pas adopté ce règlement en septembre dernier.
Unfortunately, the Council did not adopt this regulation last September.
Comme par hasard, le Conseil n'a pas adopté les augmentations budgétaires du Parlement.
Coincidentally, the Council has failed to approve budget increases for Parliament.
Toutefois, à la demande expresse de l'envoyé spécial, le Conseil n'a pas adopté d'autres mesures pour l'instant.
At the special envoy's express request, however, the Council has not taken any further measures for the time being.
Concernant l’initiative de lutte contre la prolifération (PSI), le Conseil n’a pas adopté de position, tous les États membres ne participant pas à la PSI.
As regards the proliferation security initiative, the Council has not adopted a position on this issue. Not all Member States participate in the PSI.
Fidji conserve pour l'instant son accès au marché de l'UE en vertu du règlement sur l'accès au marché, puisque le Conseil n'a pas adopté de sanctions commerciales.
Fiji continues, for the time being, to have access to the EU market under the Market Access Regulation, since the Council has not adopted trade sanctions.
Le Conseil n'a pas adopté de position concernant les programmes de défense antimissile des États-Unis ; de même, aucun État membre n'a pris position sur cette question au sein du Conseil.
The Council has not taken a stand on the USA's missile defence plans, nor has any Member State taken a stand on this issue in the Council.
Il s’agissait d’une question difficile à trancher et je peux comprendre que le Parlement ait sa propre opinion. J’espère cependant qu’il comprendra que le Conseil n’a pas adopté sa position par pusillanimité.
It was a difficult matter of judgment and I can understand why Parliament has its own view, but I hope Parliament will understand that the Council did not take the view it did because of pusillanimity.
Pour ce qui est de l'étiquetage, je suis très déçue de constater que le Conseil n'a pas adopté en première lecture la recommandation du Parlement selon laquelle la mention "testé sur des animaux" devait figurer clairement sur l'emballage du produit.
As far as labelling goes, I am very disappointed that the Council did not adopt Parliament's recommendation in the first reading that "tested on animals" should be clearly stated on the product label.
J'ajouterai que le Conseil n'a pas adopté de décision, il a seulement donné son avis, son orientation, il a clairement spécifié qu'il attendrait la décision que le Parlement adoptera demain sur ce sujet pour procéder au vote final sur ce sujet et pour adopter une position.
I should say that the Council did not adopt this as its decision, but rather said that this was its view, its orientation, but made it clear that it would have to await the outcome of Parliament's decision tomorrow on this particular issue before finally voting on the issue and adopting a position.
Si le Conseil n'a pas adopté la décision à la fin de l'année 1996, pourquoi son bureau entretenait-il encore une correspondance avec la fondation européenne contre l'ostéoporose lui indiquant en mars 1997 via la DG XXIII qu'elle aurait des nouvelles de la Commission en juin 1997?
If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.