Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“conseil n'a même” in English

7 examples
En d’autres mots, le Conseil n’a même pas eu la décence d’attendre la recommandation du Parlement.
In other words, the Council did not even have the decency to wait for Parliament’s recommendation.
Bien qu'il s'agisse d'une procédure de coopération, le Conseil n'a même pas accepté d'engager des discussions informelles avec le Parlement.
Certainly, although this is a cooperation procedure, the Council would not even agree to informal talks with Parliament.
Le représentant du Conseil n' a même pas jugé opportune la demande que j' avais faite d' un débat au Parlement européen, avant cette conférence.
The Council representative did not even consider the request I made for a debate in the European Parliament prior to this conference to be appropriate.
Ironie encore, en une journée comme celle-ci, le Conseil n'a même pas dépêché de représentant politique, ce qui montre que la prochaine bataille pour la démocratie ne nous opposera peut-être pas à la Commission mais bien au Conseil.
It is again very ironic that on a day like this the Council is not even represented at political level and it shows that maybe the next battle for democracy will not be with the Commission but with the Council.
Il vaut mieux pour le moment, et surtout à ce stade, agir avec précaution, d'autant que le Conseil n'a même pas encore ouvert le débat sur ce texte et qu'il faut absolument préserver la viabilité politique de cette proposition - notamment au sein du Conseil.
So while the Council has not even started discussions on the text, and taking into account the absolute need to preserve the political viability of the proposal - notably within the Council - it is wiser at this time, and particularly at this stage, to act with some caution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.