Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“conseil n'a jusqu'ici” in English

5 examples
Il a été décidé par le Parlement il y a un an et demi ; le Conseil n'a jusqu'ici rien dit à son propos.
Parliament decided on this one and a half years ago, but until today the Council has had nothing to say on the subject.
Le Conseil n'a jusqu'ici pas discuté de la possibilité d'instaurer une taxe du type proposé un jour par le professeur Tobin.
The Council has not yet discussed the possibility of introducing a tax of the type once proposed by Professor Tobin.
La position commune du Conseil n'a jusqu'ici pas accepté certains critères de ce Parlement et, à raison, le rapporteur maintient en seconde lecture ceux qu'il considère indispensables.
The joint position of the Council has not yet accepted the Parliament' s criteria and the rapporteur, reasonably, has retained in this second reading the ones which he considers to be essential.
Je crois qu’il est impossible de comprendre pourquoi le Conseil n’a jusqu’ici montré aucun signe de volonté politique d’entamer les négociations sur cet accord alors qu’il semble aujourd’hui que les choses peuvent changer.
I find it impossible to understand why the Council has previously shown no sign of any political will to start negotiations on this agreement, although it is becoming apparent today that things may be changing.
Le Conseil n'a, jusqu'ici, pas décrété l'embargo sur les exportations d'armes vers Israël et ce, en contradiction flagrante avec le code de conduite de 1998, dans lequel les États membres s'interdisent d'exporter des armes vers des régions en crise.
The Council has not yet ordered the embargo on arms exports to Israel, which is a flagrant breach of the 1998 Code of Conduct, in which the Member States banned arms exports to regions in crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.