Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“conseil n'a cependant” in English

6 examples
Le Conseil n'a cependant pas encore eu connaissance des événements tragiques et déplorables que mentionne l'honorable parlementaire dans sa question.
However, the Council was not aware of the tragic and deplorable events which the honourable Member mentions in her question.
Le Conseil n'a cependant pas été spécifiquement saisi de l'incident auquel se réfère M. McCartin et ne l'a pas évoqué en tant que tel dans ses débats.
The matter to which Mr McCartin refers, however, has not been specifically referred to the Council, and the Council has not mentioned the matter as such in its discussions.
Jusqu'à présent, le Conseil n'a cependant pas encore pu se décider à adopter un chapitre sur la lutte contre le chômage dans le cadre de la révision du traité.
Yet so far the Council has been unable to decide, when revising the Treaty, whether to include a chapter on combatting unemployment.
En la matière, le Conseil n'a cependant voulu concéder qu'une simple variante, dans le cadre de laquelle la décision serait laissée à la discrétion des États membres.
However, in this case the Council was only willing to agree on a variant in which the decision is left to the Member States.
Le Parlement européen a pour sa part suivi le calendrier fixé, et élaboré son propre rapport, excellent sur le contenu, et dont le Conseil n'a cependant pas tenu compte le moins du monde.
Parliament on the other hand has worked within the schedule given, and drawn up a report of its own, the content of which is very good. The Council has however ignored the proposals in the report.
Le Conseil n'a cependant pas encore pris de décision par rapport à la proposition car, malheureusement, aucune unanimité ne se dégage afin de déterminer si la proposition et son fondement juridique sont valables.
However, the Council has not yet been able to reach a decision on the proposal, as there is unfortunately no agreement on the appropriateness of the proposal and its legal foundation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.