Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“conseil n'a accepté” in English

7 examples
Il y a un an, le Conseil n'a accepté qu'un seul des amendements proposés par le Parlement européen.
A year ago, the Council accepted only one of the European Parliament's amendments.
La position commune du Conseil n'a accepté qu'une partie des propositions du Parlement, dont la confirmation explicite de l'obligation des États membres de garantir un haut niveau de sécurité sociale.
The Council's common position incorporates only some of Parliament's proposals. These include express recognition of the fact that the Member States must guarantee a high level of social protection.
Je me permets seulement de faire remarquer qu'il a fait un bon travail - contre vents et marées, pourrait-on dire, puisque le Conseil n'a accepté aucun des amendements antérieurs proposés par le Parlement.
I merely say he has done a good job - against the odds, one might well say, since the Council has not agreed to any of Parliament's earlier amendments.
Le Parlement européen propose depuis Maastricht que les perspectives financières soient inclues dans les Traités, tandis que le Conseil n’a accepté cette idée qu’après que la Convention eut rédigé de nouvelles dispositions en la matière.
The European Parliament has been proposing that the financial perspectives be included in the Treaties since Maastricht, while the Council has only accepted it after the Convention has drawn up new financial provisions.
Le Conseil n'a accepté aucun nouveau poste, hormis pour la Commission, et dans un sens très restreint pour la Cour des comptes, le Comité économique et social, la structure commune du Comité des régions et pour répondre aux besoins découlant de l'élargissement.
The Council has not agreed to any new posts, except for the Commission, and in a very restricted sense for the Court of Auditors and the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions' common structure, and then only for requirements arising from enlargement.
Le Conseil n'a accepté aucune invitation à rencontrer officiellement et formellement la commission du contrôle budgétaire du Parlement, responsable de la procédure de décharge, ou son rapporteur en vue de l'examen de questions liées à l'exécution du budget du Conseil pour l'exercice 2009.
The Council has not accepted any invitation to officially and formally meet Parliament's Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure, or its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.