Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“conseil monsieur le ministre” in English

15 examples
Une partie est encore à l'examen auprès du Conseil, Monsieur le Ministre, et j'espère que le dossier avance.
There is still a document being debated in the Council, Mr Haarder, and I hope that you will do something about this.
Si le Parlement a pu rendre rapidement son avis en première lecture, le Conseil, Monsieur le ministre, a connu plus de difficultés à statuer.
While Parliament was able to give its opinion swiftly in first reading, the Council, Minister, found it more difficult to reach a decision.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Ministre, vous demandez notre soutien à vos propositions concernant les droits de l'homme.
Mr President-in-Office, Minister, you are asking for our support for your proposals on human rights.
rapporteur. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Ministre, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs.
rapporteur. - (HU) Mr President, President-in-Office of the Council, Minister Žerjav, Vice-President Barrot, ladies and gentlemen.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Ministre, je veux sincèrement vous remercier pour votre réponse claire, détaillée et satisfaisante.
Mr President, Mr President-in-Office, Minister, I sincerely thank you for this clear, detailed and satisfactory answer to my question.
Au nom du Conseil, Monsieur le Ministre, vous avez dit qu' il y avait deux choses séparées : la politique en matière d' immigration d' une part et la lutte contre la criminalité de l' immigration clandestine d' autre part.
On behalf of the Council, Minister, you informed us that the immigration policy and the fight against crimes related to illegal immigration are two separate issues.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, je crois qu'il est juste, à la fin de la présidence italienne, d'émettre un jugement serein et articulé sur ces mois de travail.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Foreign Minister, I believe it is right, at the end of the Italian presidency, to express a calm and considered judgement on these months of work.
Ma demande au Conseil, Monsieur le Ministre, et à la Commission, à M. Vitorino, est que nous réexaminions encore une fois à fond notre copie afin que les mesures nécessaires soient prises d'urgence si nous ne voulons plus retrouver morts d'autres réfugiés.
Minister, I ask the Council, the Commission and Mr Vitorino, that in this area, above all, we should, as we must, carefully go over our homework again, in order to bring in the measures that are so urgently needed if we are not to find even more refugees dead.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de dire quelques mots quant aux remarques formulées à propos de la Maison de l'histoire européenne.
(DE) Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, Minister, ladies and gentlemen, let me start by saying something about the comments on the House of European History.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.