Monsieur le Président du Conseil, merci pour votre réponse.
Mr President-in-Office, thank you for the answer.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci pour votre réponse.
Mr President-in-Office of the Council, thank you for your answer.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, merci pour votre réponse.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, thank you for your answer.
Monsieur le Président, Madame le Président en exercice du Conseil, merci pour votre rapport.
Mr President, Madam President-in-Office, thank you for your report.
Madame le Président du Conseil, merci pour votre exposé de la situation en Bosnie-Herzégovine.
Madam President-in-Office, thank you for your account of the situation in Bosnia-Herzegovina.
Merci pour cette déclaration faite au nom du Conseil; merci pour votre soutien au programme de la Commission.
Thank you for your statement on behalf of the Council and your support for the Commission's programme.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci pour votre activité au cours des négociations et également pendant la discussion.
President-in-Office, thank you for your activity during the negotiations and also for the discussion.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci pour l’explication complète que vous m’avez fournie sur l’aide au gouvernement de Bolivie.
Mr President-in-Office of the Council, thank you for the full explanation you have given me on the aid to the Bolivian Government.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci pour votre réponse, mais de vives préoccupations portent sur la prolifération de forums visant à régler les questions de sécurité et de contrôle des frontières.
President-in-Office, thank you for your reply, but there is considerable concern about the proliferation of fora for addressing security and border control issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.