Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup de votre réponse.
Mr President-in-Office of the Council, thank you for your reply.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup pour la question et la réponse.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, many thanks for your concern and for your answer.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup pour cette réponse très détaillée.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your very detailed answer.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup de votre réponse, que je juge satisfaisante.
– Madam President, Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your answer, which is satisfactory.
Monsieur le Président, Madame le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup pour l'intelligence avec laquelle vous avez répondu non seulement à ces questions, mais aussi à celles que nous vous avons posées ces six derniers mois.
Mr President, Madam President-in-Office, many thanks for the expertise with which you have answered not just this question but all our questions over the past six months.
auteur. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le représentant du Conseil, merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, d'être là, mais nous attendions - comme vous le savez sans doute et vous vous en doutez -, le commissaire Charlie McCreevy.
author. - (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, thank you very much, Commissioner, for being here. However, we were expecting Commissioner McCreevy - as I am sure you know or suspect.
Président en exercice du Conseil. - Merci beaucoup à tous les intervenants pour la qualité de ce débat et le large soutien au principe du nouveau mandat, ainsi qu'à la position du rapporteur, qui a été exprimée par les différents intervenants.
Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate, as well as the position of the rapporteur, expressed by various speakers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.