Le président du Conseil, M. Poos, en a lui aussi parlé: un forum multilatéral auquel participeraient tous les pays candidats.
Council President Poos also mentioned this, a multilateral forum in which all candidate countries are involved.
Du reste, et le président du Conseil, M. Poos, vient de le dire, un lancement précoce des négociations n'implique pas automatiquement une adhésion plus rapide.
Besides, the Council President pointed out just recently, that an earlier start to negotiations by no means automatically implies an earlier accession date.
À juste titre, le commissaire a signalé, et M. le président du Conseil, M. Poos, également, que préparatifs et négociations font partie d'un même processus global.
Rightly, the Commission and Council President Poos pointed out that preparation and negotiations are part of the same process.