Je salue la présence de M. le Président en exercice du Conseil, M. le Ministre Louis Michel.
I would like to welcome the President-in-Office of the Council, Mr Louis Michel.
Je salue la présence du président en exercice du Conseil, M. le ministre Michel, et je lui donne tout de suite la parole.
I would like to welcome the President-in-Office of the Council, Mr Michel, and I shall now give him the floor.
Cependant, je peux vous rassurer, à l'heure des questions au Conseil, M. le ministre Sasi sera présent et je peux vous garantir qu'il a toute compétence pour ce faire .
I can, however, assure you that Mr Sasi will be present at the Question Time to the Council and I can guarantee that he is perfectly competent to do so.
Mesdames et Messieurs, je sollicite vos excuses et votre compréhension pour ces quelques minutes de retard mais un important trilogue vient d'avoir lieu qui requérait la présence du représentant du Conseil, M. le ministre Moscovici.
Ladies and gentlemen, I apologise for the fact that we are starting a few minutes late. However, there has been an important trialogue meeting, which the representative of the Council, Minister Moscovici, had to attend, and because he was held up, we have waited for him.