Quel conseil M. le commissaire peut-il nous donner si nous continuons à voir des certificats non conformes et des articles contaminés affluer vers notre pays?
What advice does the Commissioner therefore have to offer to Sweden if these inaccurate certificates and contaminated products continue to enter the country?
au nom du groupe ALDE. - (ES) M. le Président, le Président en exercice du Conseil, M. le Commissaire, le Mercosur est une réalité qui doit beaucoup à l'Union européenne.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, Mercosur is a reality that owes a lot to the European Union.
M. le Président, M. le Président du Conseil, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous voulons tous de bonnes relations entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, we want good relations between the United States of America and the European Union.
La tâche de la Commission, qui consiste à convaincre le Conseil, M. le Commissaire Flynn, devrait être réalisable au vu des propositions, qui tiennent compte de toutes les objections.
The Commission's task of convincing the Council, Commissioner Flynn, ought to be entirely possible on the basis of the proposals, which really take account of all objections.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) M. le Président, M. le Président du Conseil, M. le Commissaire, pourriez-vous nous faire part des points spécifiques sur lesquels vous êtes en désaccord?
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, will you set out the specific points on which you disagree?
rapporteur. - (FI) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, M. le Commissaire, le Parlement européen doit maintenant délibérer sur la proposition du Conseil pour le budget de l'année prochaine.
rapporteur. - (FI) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, the European Parliament has now to deliberate upon the Council's proposal for next year's budget.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, M. le commissaire, mesdames et messieurs, les questions posées au Conseil invitent à porter une attention particulière aux évolutions de Frontex.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the questions to the Council call for particular attention to developments with regard to Frontex.
par écrit. - (HU) Monsieur le Président, M. le Président en exercice du Conseil, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, les conséquences de la mondialisation, c'est que de plus en plus de pays deviennent démocratiques et se livrent au commerce mondial libre.
in writing. - (HU) Mr President, Council, Commission, ladies and gentlemen, the consequence of developing globalisation is that more and more countries become democratic and switch on to free global trade.
au nom du groupe PSE. - (PT) Monsieur le Président en exercice du Conseil, M. le commissaire, mesdames et messieurs, j'aimerais tout d'abord sincèrement remercier le rapporteur, Mme Hassi, pour son texte d'ouverture et pour sa capacité à susciter des engagements sur cette question complexe.
on behalf of the PSE Group. - (PT) President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I will begin by sincerely congratulating the rapporteur, Mrs Hassi, for her opening text and for her capacity to generate commitments on this complex issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.