Elles ne doivent pas être du seul ressort du Conseil: le Parlement doit les approuver lui aussi.
It should not be simply up to the Council; Parliament must approve them as well.
Au même titre que le Conseil, le Parlement doit se réserver le droit d'être consulté sur ces modalités.
Parliament, just like the Council, must reserve the right to be consulted on these implementing provisions.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi, après un consensus au Conseil, le Parlement doit attendre si longtemps pour obtenir la position commune officielle.
However, I fail to grasp why, when agreement has been reached in the Council, Parliament should have to wait so long for the official common position.