Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“conseil la semaine prochaine” in English

12 examples
Nous nous rendrons au Conseil la semaine prochaine et tenterons d'obtenir un premier mandat pour cette négociation.
We are going to go to the Council next week and try to have a first mandate about this negotiation.
Évidemment, nous suivons cela de très près et nous présenterons à nouveau la question au Conseil la semaine prochaine.
We are, of course, monitoring this very closely and we will bring it back to the Council next week.
Nous en discuterons au Conseil, la semaine prochaine, afin d'assurer une mise en œuvre efficace des mesures que nous proposons.
We will be discussing this in next week's Council in order to implement effectively these measures that we are proposing.
Cette question est débattue aujourd'hui au Coreper et, comme je l'ai dit, nous pensons en débattre au Conseil la semaine prochaine.
This question is being discussed at Coreper today and, as I said, we are waiting to discuss it in the Council next week.
Néanmoins, nous sommes prêts à accepter l'amendement du Parlement, qui sera, nous le pensons, aussi adopté par le Conseil la semaine prochaine.
Nevertheless, we are ready to accept the amendment by Parliament, which we believe will also be adopted by the Council next week.
Tous les sujets que je vous ai présentés, y compris certaines expériences tirées de l'Égypte et de la Tunisie, seront discutés au Conseil la semaine prochaine.
Everything that I presented to you, including some experiences from Egypt and Tunisia, will be discussed at the Council next week.
J'espère que nous pouvons maintenant nous mettre d'accord sur une manière positive d'avancer en vue d'aboutir à une position commune avec le Conseil la semaine prochaine.
I hope we can now agree a positive way forward with a view to achieving a common position with the Council next week.
(EL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous sommes en train de définir un mandat clair pour les négociations que nous aurons avec le Conseil la semaine prochaine.
(EL) Madam President, Commissioner, we are in the process of setting a clear mandate for negotiations on the discussions we are to have with the Council next week.
Partant, nous devons arriver à un accord au sein du Conseil, la semaine prochaine, pour nous laisser le temps de nous prononcer sur les règles détaillées et les mettre en uvre avant l'échéance fixée.
That is why we must reach agreement at next week's Council so that there is enough time for the detailed rules to be agreed and implemented before that deadline.
Quelqu’un a demandé ce que comptait faire le Conseil la semaine prochaine, le 10 avril. Pour être très précis, nous adopterons cette liste et il ne restera plus ensuite aucun obstacle à sa mise en œuvre.
Somebody asked what the Council was going to do next week, on 10 April: we will, to be quite specific, adopt such a list, and then there will be no further barriers to implementation.
Plusieurs questions ont été débattues et ont pu trouver réponse. J'espère pouvoir prendre en considération les suggestions importantes et judicieuses lors des négociations au Conseil la semaine prochaine.
A number of questions could be clarified and debated and I hope to be able to take the important and useful suggestions into consideration during negotiations in the Council next week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.