Et je rappelle que 48 membres élus du Conseil législatif palestinien sont aujourd'hui en prison.
I would point out that 48 elected members of the Palestinian Legislative Council are currently in prison.
11 000 Palestiniens sont emprisonnés et 40 membres élus du Conseil législatif palestinien sont détenus.
There are 11 000 Palestinian prisoners and 40 elected members of the Palestinian legislative council in detention.
Quarante-quatre d'entre eux sont des enfants et 23 membres du Conseil législatif palestinien sont détenus comme mesure de rétorsion à l'enlèvement de Gilad Shalit.
Forty-four are children while 23 members of the Palestinian Legislative Council are detained in retaliation for the capture of Gilad Shalit.
Nos relations avec la Knesset et le Conseil législatif palestinien sont excellentes et les contacts que nous avons déjà au niveau parlementaire ont démontré la volonté commune de coopérer dans un grand nombre de secteurs.
Our relations with the Knesset and the Palestinian Legislative Council are excellent, and the contacts we already have at parliamentary level have demonstrated the common will to cooperate in a large number of sectors.