Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“conseil l'a fait” in English

8 examples
Le Conseil l'a fait, dont acte.
But the Council has done so and it is duly noted.
Cela signifierait immanquablement - le Conseil l’a fait clairement comprendre - qu’aucun accord ne serait conclu en première lecture.
It would undoubtedly mean – as the Council has made very clear – that no solution would be agreed at first reading.
Le Conseil l'a fait car la Commission a pu démontrer de façon convaincante que nos recommandations n'étaient pas basées sur une liste de choix politiques.
The Council did this because the Commission had been able to make a convincing case that our recommendations were not based on a political wish list.
Cela représente un progrès spectaculaire pour la santé et l'environnement en Europe, comme le président en exercice du Conseil l'a fait remarquer à juste titre.
This means dramatic progress for health and the environment in Europe, as the President-in-Office rightly pointed out.
Comme le Conseil l'a fait remarquer, plusieurs raisons expliquent ce retard et il a pris les mesures nécessaires pour veiller à ce que ces discussions puissent être relancées.
Instead, the Council noted that there were several reasons for this delay and in fact it took the necessary steps to ensure that these discussions could be put back on track.
Le président du Conseil l’a fait dans les grandes lignes et en mettant l’accent sur l’équilibre et la croissance économique, qui passent par la responsabilité environnementale et sociale.
The President of the Council did this in broad strokes and with the emphasis on balance and economic growth, which cannot be achieved without environmental and social responsibility.
Je tiens à remercier Mme la commissaire d'avoir pensé en termes paneuropéens, et je prie de tout c?ur mes collègues de bien vouloir agir comme le Conseil l'a fait, car il ne s'agit que d'une période très brève.
I would like to thank the Commissioner for thinking in pan-European terms, and I implore my fellow-Members of this House to do as the Council has done; only a short space of time is involved.
Comme le Conseil l'a fait valoir auprès de l'honorable parlementaire dans sa réponse précédente, le processus de reconnaissance mutuelle des décisions pénales permettra une meilleure protection des droits des personnes.
. (FR) As the Council has emphasised to the honourable Member in the previous answer, the process of the mutual recognition of judgements will afford better protection of individuals' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.