Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“conseil l'a dit” in English

14 examples
Comme mon collègue du Conseil l’a dit, c’est effectivement le cas.
As Mr Schmit has already said, this does in fact happen.
Les pirates ont modernisé leurs tactiques, comme le Conseil l'a dit, en mer et sur la terre ferme.
Pirates have modernised their tactics, as the Council has said, at sea and on land.
Tout le monde est d'accord sur ce point, le Conseil l'a dit, la Commission l'a souvent rappelé, de même que ce Parlement.
This is something which the Council states, and which is backed up frequently by the Commission and this Parliament.
Comme le président en exercice du Conseil l’a dit, ce jour-là, le 8 mai 1945, il fallait tirer les leçons et les bonnes leçons ont été tirées.
As the President-in-Office of the Council said, on that day, 8 May 1945, lessons had to be learned, and the right ones were.
Nous soutiendrons pleinement la médiation africaine et bien sûr, comme le Conseil l'a dit, la Commission est disponible pour une mission de médiation.
We will fully support the African mediation and, of course, as the Council said, the Commission is available for a mediation mission.
Comme notre président du Conseil l'a dit lors du Conseil Affaires générales et relations extérieures de lundi, nous avons eu un long débat animé sur le Moyen-Orient.
As our Council President said at the General Affairs and External Relations Council on Monday, we had a long and intensive discussion on the Middle East.
En outre, nous pourrions avoir besoin - ainsi que le Conseil l’a dit également, je crois - d’une de fonds de solidarité, qui nous permettrait de couvrir les besoins urgents.
In addition, we may need – as I believe the Council has also said – some sort of solidarity fund, so that we can cover urgent requirements.
Comme le président en exercice du Conseil l’a dit aujourd’hui, au moment de donner le coup d’envoi au débat, nous avons l’intention d’aborder la question de l’identité européenne.
As the President of the Council said today, we do intend, at the same time as we kick off the debate, to consider the issue of European identity.
Si Copenhague était le sommet du tout ou rien, comme la Présidente en exercice du Conseil l'a dit, Cancún doit être le sommet qui offre une gamme de possibilités viables et efficaces.
If Copenhagen was the all-or-nothing summit - as the President-in-Office of the Council said - Cancún must be the summit that provides a variety of viable and efficient options.
En juillet, tel que le président en exercice du Conseil l'a dit, les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" ont adopté l'approche générale dont j'ai parlé.
In July, as the President-in-Office of the Council said, the conclusions of the General Affairs and External Relations Council adopted the overall approach that I have been talking about.
Comme le président en exercice du Conseil l'a dit très justement, la Turquie est un partenaire stratégiquement important et par conséquent ce qu'il nous faut, c'est un partenariat stratégique et non une adhésion à l'UE.
As the President-in-Office of the Council has rightly said, Turkey is a strategically important partner and therefore we need a strategic partnership and not accession to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.