Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil justice affaires intérieures” in English

7 examples
Vous le savez, le Conseil "Justice - Affaires intérieures" des 28 et 29 mai n'est pas arrivé à une unanimité en faveur d'un financement intergouvernemental.
As you know, the Justice and Home Affairs Council on 28 and 29 May did not reach unanimous agreement on intergovernmental finance.
Le Conseil "Justice - Affaires intérieures" du 27 septembre prochain et le Conseil informel "Transports" du 14 septembre évalueront les mesures prises et celles qui devraient, le cas échéant, les compléter.
The Justice and Home Affairs Council on 27 September and the informal Transport Council on 14 September will evaluate those measures already taken and any that may be necessary to complement them.
Cette lutte, qui est une des priorités de la présidence française, s'exprime aussi bien au Conseil "Justice/affaires intérieures" qu'au Conseil "Écofin", et dernièrement à travers une réunion conjointe de ces deux Conseils.
This fight, which is one of the priorities of the French Presidency, was expressed at both the Justice and Home Affairs Council and the Ecofin Council, and recently in a combined meeting of these two Councils.
Près de 5 000 sites Internet contribuent aujourd'hui à radicaliser les jeunes en Europe sur ces sujets et la Présidence slovène est, comme vous le savez, sur ces enjeux, parvenue à dégager un accord lors du Conseil justice - affaires intérieures du 18 avril dernier.
Today there are nearly 5 000 websites contributing to the radicalisation of young people in Europe on these issues, and the Slovenian Presidency, as you know, managed to secure an agreement on these challenges at the Justice and Home Affairs Council meeting on 18 April.
Le Conseil "Justice - Affaires intérieures" des 27 et 28 septembre, le cas échéant plus tôt, ainsi que la réunion informelle des ministres des transports des 14 et 15 septembre, évalueront les mesures qui auront déjà été prises, ainsi que celles qui devraient les compléter.
The Justice and Home Affairs Council meeting on 27 and 28 September, or earlier if necessary, together with the informal Transport Council meeting on 14 and 15 September, will evaluate the measures which will already have been taken and those which should supplement them.
Le Conseil "justice, affaires intérieures et protection civile", lors de sa session spéciale du 20 septembre 2001 tenue à la suite des événements du 11 septembre, a procédé à un large débat sur des mesures à prendre dans le cadre de la lutte contre le terrorisme international.
At an extraordinary session on 20 September 2001, organised in response to the events of 11 September, the Justice, Home Affairs and Civil Protection Council held a wide debate on measures to be taken as part of the fight against international terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.