News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil je voudrais tout” in English
17 examplesprésidente en exercice du Conseil. - Je voudrais tout d'abord répondre à la question de M. Higgins concernant le cadre règlementaire.
President-in-Office of the Council. - First let me answer Mr Higgins' question concerning the regulatory environment.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier les quatre rapporteurs.
Mr President, Madam Vice-President, Mr President-in-Office of the Council, let me begin by thanking the four rapporteurs.
(EN) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord vous dire "bien joué", car la tâche n'était pas aisée.
Mr President, President-in-Office of the Council, first of all I would like to say 'well done' for what was not an easy task.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord me féliciter de cette discussion à propos de l'Irak.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, first let me say how much I welcome this debate on Iraq.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement les quatre rapporteurs qui ont préparé notre travail d'aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, first of all I would like to extend warm thanks to the four rapporteurs who have done the groundwork for today.
auteur. - (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord faire une déclaration sans rapport avec ma question, formuler une plainte.
author. - (CS) Madam President, Minister, Mr President-in-Office of the Council, first of all I would like to mention something that has nothing to do with my question, to express a complaint.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier la présidence en exercice du Conseil pour sa présence de haut niveau au sein de cette Assemblée et pour sa bonne disposition.
Mr President-in-Office of the Council, firstly I would like to thank the Presidency-in-Office of the Council for their high level presence in this House and for their positive attitude.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier madame Kroes d'avoir participé à ce débat si rapidement, et d'avoir entamé des négociations avec le gouvernement hongrois.
(DE) Mr President, Commissioner Kroes, President-in-Office of the Council, I would first like to thank you, Mrs Kroes, for having taken up this debate so promptly and for entering into negotiations with the Hungarian Government.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Représentants de la Commission et du Conseil, je voudrais tout de même, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, émettre un écho quelque peu négatif quant au programme législatif et de travail de la Commission.
Mr President, Commission, Council, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs I intend sounding a somewhat negative note about the Commission's work programme and legislative proposals.
À présent, Madame la Présidente du Conseil, je voudrais tout de même demander s'il ne serait pas préférable de garantir la possibilité de consulter dans toutes les langues les éléments déterminants de ce brevet, à savoir les conclusions - qui comptent seulement deux à trois pages.
I would now like to ask you whether it would not be preferable to guarantee that the key elements of such a patent, namely the conclusions, which hardly take up two to three pages, are at least made available in all the languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
