Avant de donner la parole à Mme Péry, qui parlera au nom du Conseil, je voudrais faire une remarque.
Before I give Mrs Péry the floor, on behalf of the Council, I have a few comments to make.
Monsieur le Président du Conseil, je voudrais faire part de mon avis quant à un seul point, c'est-à-dire l'harmonisation fiscale.
Mr President-in-Office, I want to comment on just one aspect: the harmonization of taxation.
Deuxièmement, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais faire part de ma grande inquiétude quant à l'insuffisance des accords du 2 juin.
Secondly, Mr President-in-Office of the Council, I should like to express great concern at the inadequacy of the 2 June agreements.