(ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par vous remercier d'avoir répondu à ma question en premier.
(ES) Mr President-in-Office of the Council, I should like to begin by thanking you for answering my question first.
Dès lors, en réponse à la proposition du Conseil, je voudrais commencer par citer trois domaines qui, de l’avis de la Commission, présentent les plus grands défis.
Therefore, in response to the proposal of the Council, I would like to immediately define three areas that in the Commission’s opinion are the most challenging.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par féliciter le Premier ministre suédois et ses collègues pour la réussite de leur présidence.
Madam President, Mr President-in-Office, I should like to begin by congratulating the Prime Minister and his colleagues on a successful presidency.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs du Conseil, je voudrais commencer par remercier mon collègue M. Capoulas Santos, qui a rendu possible cette résolution.
(DE) Madam President, Commissioner, Council, I would like to begin by thanking my fellow Member Mr Capoulas Santos, who has made this resolution possible.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par vous remercier de m’avoir invité à ce débat sur le pacte de stabilité et de croissance.
. Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, I would like to start by thanking you for inviting me to this debate on the Stability and Growth Pact.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par féliciter la Commission pour avoir assumé ses responsabilités en exigeant par la voie judiciaire le respect du Pacte de stabilité.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I would like to begin by congratulating the Commission on fulfilling its responsibility with regard to judicially demanding compliance with the Stability Pact.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par faire l’éloge de la Commission et de la présidence luxembourgeoise pour leurs efforts visant à éviter le désastre du Conseil européen.
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I should like to begin by commending the Commission and the Luxembourg Presidency on their endeavours to prevent the European Council disaster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.