“conseil international pour l'exploitation” in English
5 examples
Le CIEM, Conseil international pour l’exploitation de la mer, mène actuellement une révision exhaustive de l’état de conservation des zones d’habitat en eaux profondes.
Comprehensive revisions of the status of deep-water features are currently being carried out by the International Council for the Exploitation of the Sea, ICES.
. - Les quotas de pêche pour la mer Baltique en 2006 ont été convenus de commun accord par la Communauté européenne et la Russie en septembre sur la base de l’avis scientifique rendu au mois de mai par le Conseil international pour l’exploitation de la mer.
. Fisheries quotas for the Baltic Sea for 2006 were jointly agreed by the European Community and Russia in September on the basis of scientific advice produced by the International Council for the Exploration of the Sea in May.
La proposition de la Commission relative au cabillaud est fondée, comme toujours, sur les avis les plus récents du Conseil international pour l'exploitation des mers, qui comporte de nombreux partenaires extraeuropéens et dont beaucoup de prises de position ont été controversées dans le passé.
The Commission's proposal on cod is based, as ever, on the most recent opinions of the International Council for the Exploration of the Sea, which is made up of several partners outside Europe and which has taken up many controversial positions in the past.