J’espère qu’à l’avenir le Conseil insistera clairement sur ce point dans toutes les délibérations.
I hope that, in future, the Council will insist on this unequivocally in all deliberations.
Le Conseil insistera sur l'importance d'une coopération étroite entre l'UE et la Russie en vue d'obtenir des résultats à Copenhague.
The Council will emphasise the fact that close cooperation between the EU and Russia is important to enable us to achieve a result in Copenhagen.
J'espère que, lors du sommet entre l'Europe et les États-Unis qui aura lieu dans les prochaines semaines, le président en exercice du Conseil insistera sur le besoin urgent d'une nouvelle ronde de négociations sur le commerce mondial.
I hope that, when the summit meeting is held between Europe and the United States within the next few weeks, the President-in-Office of the Council will stress the fact that we urgently need a new round of world trade negotiations.