Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“conseil insiste sur” in English

10 examples
Nous avons, à de multiples reprises, au sein du Conseil, insisté sur la nécessité de développer et de renforcer Frontex.
In the Council, we have, on several occasions, emphasised the need to develop and strengthen Frontex.
Le Conseil insiste sur le fait qu'en imposant une solution militaire à la Tchétchénie, la Russie commettrait une grave erreur politique.
The Council stressed that imposing a military solution in Chechnya would be a major political mistake.
Le Conseil insiste sur le fait que les deux pays doivent continuer à endosser leurs responsabilités politiques afin de résoudre les problèmes en suspens.
The Council stresses that both countries need to continue their political commitment in order to resolve outstanding issues.
Je cite une décision que vous avez prise vous-même à Amsterdam: " le Conseil insiste sur l'absolue nécessité d'informer sans réserve les citoyens et le monde économique au sujet du marché intérieur ".
I would remind you of a decision you yourselves made in Amsterdam: the European Council emphasizes the paramount importance of providing citizens and business with unlimited information about the single market.
. (FI) Monsieur le Président, le Conseil insiste sur le fait que les critères décidés lors du Conseil européen de Copenhague s' appliquent de façon identique à tous les pays candidats à l' adhésion à l' Union européenne.
Mr President, the Council would like to stress that the criteria agreed at the European Council in Copenhagen affect in the same way all countries seeking EU membership.
Au sujet du risque de contamination du processus de Barcelone par le processus de paix au MoyenOrient, le Conseil insiste sur le fait qu'il faut poursuivre le partenariat en respectant les orientations de la déclaration de Barcelone, qui fixe des objectifs à long terme.
Concerning the risk of contamination of the Barcelona process by the Middle East peace process, the Council stresses that the partnership should be sustained along the lines agreed in the Barcelona Declaration which sets out long-term objectives.
Le Conseil rappelle à l’honorable député les déclarations sur l’Albanie que la présidence a faites au nom de l’Union européenne le 14 septembre 2004 et le Conseil insiste sur le fait qu’il ne s’exprime jamais sur des déclarations publiques telles que celle à laquelle se rapporte cette question.
The Council would remind the honourable Member of the statements about Albania made by the Presidency on behalf of the European Union on 14 September 2004, and the Council would emphasise that it never comments on public statements such as those to which this question refers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.