Je la présenterai la semaine prochaine, à l'occasion du Conseil informel "Justice et Affaires intérieures" à Rome.
I shall present this next week to the informal Justice and Home Affairs Council in Rome.
Cette idée a été examinée pour la première fois à l'occasion du Conseil informel "Justice et affaires intérieures" du 1er octobre 2007.
The issue was discussed for the first time at the informal Justice and Home Affairs Council on 1 October 2007.
L’Union européenne retournera à Tampere pour le Conseil informel «Justice et affaires intérieures» de septembre, afin d’approfondir l’intégration européenne sur cette question clé.
The European Union will return to Tampere for the informal Justice and Home Affairs Council in September, to deepen European integration in this crucial area.
Comme le savent sans doute les Honorables Parlementaires, la priorité de l'action contre les drogues synthétiques a été également soulignée à l'occasion du conseil informel "Justice et Affaires intérieures» qui s'est tenu récemment à Dublin.
As the honourable Members are no doubt aware, priority of action against synthetic drugs was also emphasized at the recent informal justice and home affairs council in Dublin.