Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“conseil ici présent” in English

5 examples
Je m'adresse au Président du Conseil ici présent. S'il promet cela ici, la Commission déposera immédiatement une proposition appropriée.
Let me say to the President of the Council who is with us in this Chamber that if he promises to deliver such an authority, the Commission will immediately submit a proposal to that effect.
Lorsque je vois le président espagnol du Conseil ici présent, je m'interroge: quelles ont été les réalisations de la Présidence espagnole du Conseil?
When I see the Spanish President-in-Office of the Council here, I have to ask myself what the Spanish Presidency has actually achieved.
Pour cette raison, il ne nous demande pas notre avis, contrairement aux dispositions de l'article 6 du traité et c'est pourquoi aujourd'hui il n'y a aucun membre du Conseil ici présent.
Is this why it does not consult us, at variance with the provisions of Article 6 of the Treaty, and is this why there is no member of the Council present here today?
En mon nom personnel, je voudrais aussi adresser mes remerciements non seulement au chancelier fédéral, mais aussi au ministre des Affaires étrangères, le président du Conseil ici présent, M. Fischer, qui n'a eu de cesse de sortir de cette difficile situation de conflit.
I would especially like to give my personal thanks not only to the Chancellor, but also to the Foreign Minister, to the President-in-Office of the Council, Mr Fischer, who is present today, for doing everything in his power to bring us out of this difficult state of armed conflict.
Je demande donc instamment à Monsieur le Président en exercice du Conseil ici présent qui a personnellement toujours tenté de faire avancer les choses, de transmettre ce message au Conseil pour que nous puissions résoudre, entre la première et la deuxième lectures, certains points restés en suspens.
I call on the President-in-Office of the Council present here - who, on a personal basis, has always tried to be very helpful - to transmit this message to the Council so that between the first and second readings we will be able to resolve a few of the outstanding issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.