Président en exercice du Conseil. - (FR) M. Medina Ortega a parfaitement raison.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr Medina Ortega is quite right.
Président en exercice du Conseil. - (FR) M. Evans, je suis content que vous soyez là parce que je voudrais bien comprendre le sens de la question.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr Evans, I am glad you are here because I am not quite sure what this question means.
Président en exercice du Conseil. - (FR) M. Burke, votre question concerne trois aspects qui sont très liés à la coopération et au développement: l'efficacité de l'aide, les objectifs du Millénaire pour le développement et le volume de l'aide.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr Burke, your question concerns three aspects that are closely bound up with cooperation and development: aid effectiveness, the Millennium Development Goals and the volume of aid.
Président en exercice du Conseil. - (FR) M. Higgins, les trois bataillons multinationaux qui composent les forces EUFOR au Tchad et en République centrafricaine sont maintenant pleinement opérationnels, à l'Est du Tchad, et dans la République centrafricaine.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr Higgins, the three multinational battalions that make up the EUFOR forces in eastern Chad and the Central African Republic are now fully operational.