La ministre de la présidence a souligné et promis que le Conseil examinera avec attention les amendements du Parlement.
The presidency minister stressed and promised that the Council would consider Parliament's amendments with attention.
Le Conseil examinera avec soin tous les amendements et se penchera sur le meilleur moyen de les intégrer dans sa position commune afin de parvenir à un accord en deuxième lecture.
The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position in order to reach an agreement in second reading.
Comme je l'ai déjà dit au mois de juillet, le Conseil examinera avec toute l'attention requise les propositions qui lui seront soumises par la Commission concernant l'amélioration de la protection de la santé de la population et de la sécurité des installations nucléaires.
As I said in July, the Council will examine any proposals submitted by the Commission on improving the health protection of the population and the safety of nuclear power stations with all due care.