Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil européen vous avez” in English

7 examples
Comme le président sortant du Conseil européen, vous avez parlé d’un grand exercice de démocratie.
As the outgoing President of the European Council, you spoke in terms of a great exercise in democracy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, vous avez accepté de présider un groupe dit des sages.
(FR) Mr President, Mr Van Rompuy, you agreed to chair what is referred to as a Panel of Eminent Persons.
Monsieur le Président du Conseil européen, vous avez parlé de l'accomplissement d'un rêve. Nous ne pouvons qu'acquiescer.
Mr President of the European Council, you spoke about a dream coming true, and we cannot but agree with you entirely.
Dans la perspective du prochain Conseil européen, vous avez présenté un certain nombre de propositions pour tenter de répondre à cette crise.
Ahead of the next European Council, you have put forward a number of proposals in an attempt to respond to this crisis.
Monsieur le Président du Conseil européen, vous avez assumé la présidence dans une des périodes les plus difficiles que l'Union européenne ait eu à traverser jusqu'ici.
Mr President-in-Office of the European Council, you took over the presidency during one of the most difficult times the European Union has ever had to go through.
Il nous a été rapporté que lors de la réunion du Conseil européen, vous avez déclaré que le Parlement était d'accord pour que le vote sur le président de la Commission ait lieu le 15 juillet et que le vote sur le reste de la Commission se tienne après l'adoption du traité de Lisbonne.
We have heard that at the meeting of the European Council you said that Parliament agrees that the vote on the President of the Commission should take place on 15 July and the vote on the remainder of the Commission should be held once the Treaty of Lisbon has been adopted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.