Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil européen souhaite” in English

6 examples
Le Conseil européen souhaite unanimement que le Traité entre en vigueur d'ici la fin de cette année et avant la fin de la Présidence suédoise.
The European Council is united in its wish for the Treaty to enter into force by the end of this year and the end of the Swedish Presidency.
Voici ma question: le Conseil européen souhaite-t-il examiner comment il pourrait aider ces deux groupes sociaux et remédier à leur situation plus efficacement?
My question is: does the European Council wish to address how they could help these two social groups and their situation more effectively?
Néanmoins, les conclusions de Göteborg donnent des indications claires sur la direction que le Conseil européen souhaite voir prendre à notre politique - et à notre société.
Nonetheless, the Göteborg conclusions provide clear indications of the direction in which the European Council wants our policy - and our society - to develop.
Ceci s'avère essentiel à mes yeux si nous ne voulons pas aboutir à une situation dans laquelle le Conseil européen souhaite que le Parlement joue simplement un rôle consultatif (souvenons-nous du cas Buttiglioni).
I think this is of great importance so that we do not find ourselves in a situation in which the European Council wants Parliament merely to be consulted (let us recall the Buttiglioni case).
Le Conseil européen souhaite l’adoption d’une déclaration sur les principes directeurs du développement durable en juin et prévoit d’examiner la révision de la stratégie de développement durable au second semestre de cette année.
The European Council wishes to see the adoption in June of a declaration on the guiding principles of sustainable development and intends to examine the revision of the sustainable development strategy in the second half of this year.
Il est aussi apparu que le Conseil européen souhaite que l'organisation interne de la Commission se rationalise à l'avenir. Nous allons donner forme à ce point pour lequel la Commission actuelle a déjà élaboré certaines idées générales.
The European Council also clearly wants the internal organization of the Commission to be rationalized in future, though this has yet to be fleshed out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.