News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen sont” in English
19 examplesL'ambition et la conviction du Conseil européen sont donc cruciales.
So the ambition and conviction of the European Council are critical.
Pour les résoudre, le dynamisme et l'attention que pourra leur accorder le Conseil européen sont indispensables.
The momentum and focus which the European Council can provide is central to their success.
Puisque les conclusions du Conseil européen sont à votre disposition, je ne vais pas vous les expliquer en détail.
Since the conclusions of the European Council are available to you, I am not going to explain them in any great detail.
En fait, nous sommes des alliés puisque les objectifs du Parlement européen et du Conseil européen sont similaires.
In fact we are allies, since the objectives of the European Parliament and the European Council are in line with each other.
En ce sens, les recommandations du rapport Watson sur les manifestations organisées en marge du Conseil européen sont les bienvenues.
In that sense, we welcome the recommendations made in the Watson report on demonstrations organised in conjunction with the European Council.
J’estime que plusieurs des réserves et des objections du Conseil européen sont superficielles et insuffisamment réfléchies ou justifiées.
I consider several of the reservations and objections from the European Council to be superficial and insufficiently thought through or justified.
Les thèmes de ce Conseil européen sont très divers et je vais par conséquent devoir me limiter, pour beaucoup d’entre eux, à un bref aperçu.
The topics for this European Council are very diverse, and so I shall have to confine myself to a brief outline of many of them.
(HU) Monsieur le Président, malgré les vents contraires, la Commission européenne et le Conseil européen sont parvenus à préserver l'unité de l'Union européenne.
- (HU) Mr President, the European Commission and the Council have succeeded, in spite of the countervailing forces, in preserving the unity of the European Union.
En outre, tous les membres du Conseil européen sont disposés à prendre plus de responsabilité dans une stratégie européenne commune pour la croissance et l'emploi.
Moreover, all members of the European Council are willing to take more responsibility in a common European strategy for growth and jobs.
La Commission européenne et le Conseil européen sont invités à faire bientôt une annonce sur l'ouverture de la zone UE aux citoyens de Macédoine, de Serbie et du Monténégro.
The European Commission and European Council are being called on to make an announcement soon about opening up the EU zone to the citizens of Macedonia, Serbia and Montenegro.
Les efforts de la présidence italienne pour rehausser la compétitivité de l’Europe au Conseil européen sont les bienvenus, mais nous devons aller au-delà des déclarations présomptueuses.
The Italian presidency's drive to enhance Europe's competitiveness at the European Council is welcome. But we need to move beyond bold declarations.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour une fois, les conclusions du Conseil européen sont aussi porteuses de bonnes nouvelles pour le groupe des Verts/Alliance libre européenne.
. – Mr President, ladies and gentlemen, for once there is also some good news for the Group of the Greens/European Free Alliance in the conclusions of a European Council.
Monsieur Watson, je conviens certes avec vous que les sujets que devrait aborder le Conseil européen sont nombreux, mais vu le temps limité dont il dispose, il ne pourra pas les aborder tous.
Mr Watson, I certainly agree with you that there are many subjects which the European Council ought to deal with, but with limited time not everything can be dealt with.
Depuis lors, les réunions de printemps du Conseil européen sont devenues le rendez-vous pour les questions économiques, sociales et environnementales dans le cadre d'une stratégie complète de développement durable.
Since that time, the Spring Councils have provided the opportunity to discuss economic, social and environmental issues as part of a wide-ranging strategy for sustainable development.
La Commission et le Conseil européen sont en train de développer une excellente méthode de coopération dans le domaine des soins de santé et il serait judicieux que nous participions à la mise en œuvre de ce projet.
The Commission and the European Council are currently developing a sound method of cooperating in the healthcare area and it would be right for us to be involved in the implementation of this project.
Il est dès lors incompréhensible que les nouveaux produits arrivent déjà sur le marché européen. Ils représentent un enjeu considérable, mais les tractations entre le Parlement et le Conseil européen sont encore en cours.
It thus defies comprehension that these new products which are so controversial should already be introduced on to the European market when talks on them between Parliament and the European Council are still ongoing.
Et c'est pourquoi les trois institutions concernées, à savoir le Conseil des ministres de l'Économie et des Finances, le Parlement européen et le Conseil européen, sont réunis ce week-end à Bruxelles pour préparer et pour prendre ces décisions.
For this reason, the three institutions involved, namely the Ecofin Council, the European Parliament and the European Council, have gathered together in Brussels this weekend in order to prepare and take the necessary decisions.
Les 16 points du Conseil européen sont en grande partie dus au travail du président Van Rompuy et du président Barroso, à qui je voudrais tout d'abord adresser mes félicitations, parce que j'apprécie, certains d'entre nous apprécient, ce que vous avez fait en tant que dirigeants des institutions.
The European Council's 16 points are largely due to the work of President Van Rompuy and President Barroso, to whom I first of all offer my congratulations, because I do value - some of us do value - what you have done as leaders of the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
